Final
CHC 3 — ATL 7
9/9/2006 · Venue pending
Retrosheet · ATL200609090
Complete available game record for CHC at ATL, including the linescore, player box score, fielding record, and play-by-play when available.
Runs by inning
Linescore
| Club | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago Cubs | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 |
| Atlanta Braves | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | – | 7 | 12 | 1 |
Official box
Batting
| Batter | Pos | AB | R | H | RBI | BB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marcus Giles | — | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 |
| Juan Pierre | — | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Willy Aybar | — | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| Ryan Theriot | — | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| Adam LaRoche | — | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Aramis Ramirez | — | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Andruw Jones | — | 4 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 |
| Derrek Lee | — | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Brian McCann | — | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 |
| Matt Murton | — | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| Jeff Francoeur | — | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 |
| Jacque Jones | — | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 |
| Henry Blanco | — | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ryan Langerhans | — | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Ronny Cedeno | — | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Tony Pena | — | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Buck Coats | — | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jae Kuk Ryu | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Geovany Soto | — | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Les Walrond | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Daryle Ward | — | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Bob Wickman | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Michael Wuertz | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chuck James | — | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Scott Eyre | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ryan Dempster | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wade Miller | — | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Tyler Yates | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pete Orr | — | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Official box
Pitching
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | P-S |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chuck James | 7.0 | 6 | 3 | 2 | 1 | 6 | 0-0 |
| Wade Miller | 3.0 | 5 | 4 | 4 | 5 | 3 | 0-0 |
| Tyler Yates | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0-0 |
| Jae Kuk Ryu | 2.2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0-0 |
| Les Walrond | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0-0 |
| Bob Wickman | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0-0 |
| Scott Eyre | 0.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0-0 |
| Michael Wuertz | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0-0 |
| Ryan Dempster | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0-0 |
Chances
Fielding
| Fielder | Pos | PO | A | E | DP |
|---|---|---|---|---|---|
| Wade Miller | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Matt Murton | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Scott Eyre | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Juan Pierre | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Aramis Ramirez | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Jae Kuk Ryu | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ryan Theriot | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 |
| Les Walrond | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jacque Jones | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Michael Wuertz | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Henry Blanco | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 |
| Ronny Cedeno | 6 | 1 | 2 | 0 | 1 |
| Derrek Lee | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 |
| Ryan Dempster | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Tyler Yates | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Francoeur | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Marcus Giles | 4 | 2 | 4 | 0 | 1 |
| Chuck James | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Andruw Jones | 8 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Ryan Langerhans | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Adam LaRoche | 3 | 8 | 0 | 0 | 1 |
| Brian McCann | 2 | 8 | 0 | 1 | 0 |
| Tony Pena | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Bob Wickman | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Willy Aybar | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Scoring record
Play by play
| Inn. | Outs | Play | Score |
|---|---|---|---|
| 1 top | 0→1 | 13/G13 | 0–0 |
| 1 top | 1→2 | 43/G4 | 0–0 |
| 1 top | 2→3 | K | 0–0 |
| 1 bottom | 0→1 | 9/F9D+ | 0–0 |
| 1 bottom | 1→1 | W | 0–0 |
| 1 bottom | 1→2 | S9/AP.1X3(15);B-3 | 0–0 |
| 1 bottom | 2→3 | 8/F8RXD+ | 0–0 |
| 2 top | 0→1 | K | 0–0 |
| 2 top | 1→1 | HR/F9D+ | 0–0 |
| 2 top | 1→1 | D9/F89XD+ | 1–0 |
| 2 top | 1→2 | 63/G6 | 1–0 |
| 2 top | 2→3 | 9!/F9LS- | 1–0 |
| 2 bottom | 0→1 | 4/P9LSF | 1–0 |
| 2 bottom | 1→2 | K | 1–0 |
| 2 bottom | 2→2 | W | 1–0 |
| 2 bottom | 2→2 | S7/L56.1-2 | 1–0 |
| 2 bottom | 2→3 | 5(2)/FO.1-2 | 1–0 |
| 3 top | 0→1 | K | 1–0 |
| 3 top | 1→1 | S9/L4D+ | 1–0 |
| 3 top | 1→1 | SB2 | 1–0 |
| 3 top | 1→1 | S9/P34-.2-H | 1–0 |
| 3 top | 1→1 | SB2 | 2–0 |
| 3 top | 1→2 | 7/F78XD+ | 2–0 |
| 3 top | 2→2 | W | 2–0 |
| 3 top | 2→3 | 4/L4+ | 2–0 |
| 3 bottom | 0→1 | K | 2–0 |
| 3 bottom | 1→1 | W | 2–0 |
| 3 bottom | 1→1 | HR/F8RXD+.1-H | 2–0 |
| 3 bottom | 1→1 | W | 2–2 |
| 3 bottom | 1→1 | HR/F89D+.1-H | 2–2 |
| 3 bottom | 1→1 | S7/L6D+ | 2–4 |
| 3 bottom | 1→2 | 163/G13.1-2 | 2–4 |
| 3 bottom | 2→2 | IW | 2–4 |
| 3 bottom | 2→3 | K | 2–4 |
| 4 top | 0→1 | K | 2–4 |
| 4 top | 1→2 | 7/F8LXD+ | 2–4 |
| 4 top | 2→2 | D7/L7M | 2–4 |
| 4 top | 2→3 | K | 2–4 |
| 4 bottom | 0→1 | 8/F8LXD+ | 2–4 |
| 4 bottom | 1→2 | 43/G4 | 2–4 |
| 4 bottom | 2→3 | K | 2–4 |
| 5 top | 0→0 | S8/L4MD | 2–4 |
| 5 top | 0→1 | 8/F8LS | 2–4 |
| 5 top | 1→1 | SB2.1-3(E2/TH) | 2–4 |
| 5 top | 1→2 | 9/SF/F9M.3-H(UR) | 2–4 |
| 5 top | 2→3 | 8/F89D+ | 3–4 |
| 5 bottom | 0→0 | HR/F7LD+ | 3–4 |
| 5 bottom | 0→1 | 8/F8RD | 3–5 |
| 5 bottom | 1→2 | K | 3–5 |
| 5 bottom | 2→3 | 3/G3 | 3–5 |
| 6 top | 0→1 | 8/F8RXD+ | 3–5 |
| 6 top | 1→2 | 43/G4 | 3–5 |
| 6 top | 2→3 | 7/F8LD | 3–5 |
| 6 bottom | 0→1 | 7/F8LXD+ | 3–5 |
| 6 bottom | 1→2 | 9/F89D | 3–5 |
| 6 bottom | 2→2 | S5/G6S- | 3–5 |
| 6 bottom | 2→2 | S8/G4M+.1-3 | 3–5 |
| 6 bottom | 2→3 | 3/G3 | 3–5 |
| 7 top | 0→1 | 13/BG23- | 3–5 |
| 7 top | 1→1 | NP | 3–5 |
| 7 top | 1→2 | K | 3–5 |
| 7 top | 2→3 | 3/G3 | 3–5 |
| 7 bottom | 0→0 | S7/L7LS | 3–5 |
| 7 bottom | 0→0 | W.1-2 | 3–5 |
| 7 bottom | 0→0 | S8/G6M.2-H;1-2 | 3–5 |
| 7 bottom | 0→2 | 6/LDP/L6+.2X2(64) | 3–6 |
| 7 bottom | 2→3 | K | 3–6 |
| 8 top | 0→1 | K | 3–6 |
| 8 top | 1→2 | 8/P8RS- | 3–6 |
| 8 top | 2→3 | 43/G4MD | 3–6 |
| 8 bottom | 0→0 | NP | 3–6 |
| 8 bottom | 0→0 | S8/L4MD | 3–6 |
| 8 bottom | 0→0 | NP | 3–6 |
| 8 bottom | 0→0 | D8/F8LXD+.1-H | 3–6 |
| 8 bottom | 0→1 | 7/F78D | 3–7 |
| 8 bottom | 1→2 | 3!1/G3+.2-3 | 3–7 |
| 8 bottom | 2→3 | 53/G56 | 3–7 |
| 9 top | 0→1 | K | 3–7 |
| 9 top | 1→1 | S6/P6D- | 3–7 |
| 9 top | 1→3 | 14(1)3/GDP/G13 | 3–7 |